Hokos Rapa Nuis

febrero 20, 2009
Anuncios

19 de febrero – Otsailaren 19a

febrero 20, 2009

p1120137
_dsc3915

 


_dsc3912
Vamos al área de Roiho a explorar dos equipos al mismo tiempo en Ana Puohe y Ana Heva, habiéndose descubierto una nueva galería que avanza varios centenares de metros después de pasar una tortuosa gatera en la primera cavidad. Debido a los patrones de cavernamiento de las cavidades observamos que estamos en el mismo sistema. A falta de confirmar la topografía y distancia en metros, podemos destacar la confirmación de unión de las galerías en un gran complejo cavernario en roca basáltica de más de 5,5 km de galerías. La grabación en directo de este hallazgo nos marca un hito en la exploración en Rapa Nui. El sistema será denominado Sistema Cavernario Área de Roiho. Ana te Pahu, Vaiteka, Ana Heva, Ana Puohe y Ana Aharo. No se descarta porder hallar nuevas galerías que sumen más metros a esta red. Ya por la ytarde somos recibidos por el Ariki, presidente del Consejo de Ancianos, Alberto Hotus, al cual le hacemos cuenytas de nuestros hallazgos. El Ariki nos muestra una planta endémica de Rapa Nui la PUA.

Gure lanen gune dan Roiho aldera hurbildu gara barriro. Taldea bitan banatu dogu, bata Ana Puohe_tik sartu da eta bestea Ana Heva_tik. Ana Puohen, zulo oso estu batetik pasatu ondoren 200 metro inguru luzatzen dan kobazulo barri bat aurkitu dogu. Kobazuloaren egitura eta norantza kontuan harturik badirudi sistema bereko hodiak dirala. Topografia lanak eta distantziak konfirmatzeko egon arren 5,5 kilometrotik gora dauan basaltozko hodiz osoturiko sistema bera osatzen dabe hodi guzti honeek. Esplorazio guzti hau irudietan grabatu da. Sistemari, Roiho Guneko Kobazulo Sistema izena emon jako. Ana Te Pahu, Vaiteka, Ana Heva, Ana Puohe eta Ana Aharo. Oraindino hodi gehiago aurkitzeko esperantza daukagu. Arratsaldean Zaharren Kontseiluko Lehendakariak hartu gaitu, Alberto Hotus_ek. Gure aurkikuntzen barri emon deutsagu euki dogun solasaldian.

18 de Febrero – Otsailaren 18a

febrero 20, 2009

p1110126
p1110125
657468231
Sale un día muy lluvioso y desistimos ir a las cavidades, porque en la zona está cayendo una fuerte tormenta que dura horas. Ya por la tarde y aprovechando que parece que el frente está pasando vamos con los cámaras de Cabala Productions a grabar la ciudad ceremonial de Orongo, de allí vamos a Rano Raraku volcán con más moais de la Isla, cerca de 400 estatuas. Ya por la tarde preparamos todo para el ataque final al complejo Ana Puohe.

 

Goiza euritan esnatu da eta kobazuloak dagozan Roiho aldean ekaitza gogor ari danez astintzen bertara ez joatea erabaki dogu.Arrasti aldean egunak hobera egin dau eta Cabala Productions_eko kamerakaz Orongo herrixka zeremoniala bisitatzera joan gara. Handik Rapa Nuiko moaien “fabrika” dan Rano Raraku sumendira joan gara. Sumendi honetan oraindino 400 bat moai aurkitu geinkez bertako magaletan. Arratsaldean hurrengo eguneko egin beharra prestatzen dogu: Ana Puohe sistemari egingo deutsagu azken takada bat, kobazulo konplexu guztiari ahalik eta metro gehien gehitzeko .

17 de febrero – otsailaren 17a

febrero 18, 2009

_dsc00541

678681
mucolitoNos levantamos a las 7 am y vamos al área de Roiho a recoger muestras biológicas en busca de microorganismos y a analizar la aguas subterráneas de Ana Vaiteka, Ana Heva y Ana te Pahu. Se comienza el trabajo en Vaiteka donde además de muestrear aguas se coge una muestra de lodos, esta operación ha sido filmada por el equipo de rodaje. en el resto de muestreos se han cogido muestras biologicas destacando la de Ana Heva que su aspecto era de mucolito, lo que la hace más interesante según la Dra. Nagora Irazabal. Por la tarde rodamos por Hanga Roa, es decir en el pueblo imágenes y más entrevistas para la película de Cazadores de Ciencia. Ya por la tarde Nagore analiza en el laboratorio portatil las muestras recogicas para medir los parámetros principales del agua.

mucolito2
mucolito3

Goizeko 7etan jeiki gara Roiho aldera joateko asmoagaz. Gaurko gure lana Ana Vaiteka, Ana Heva eta Ana Te Pahu kobazuloetako urak aztertzea eta eta mikroorganismorik ete dagoan ziurtatzeko lagin biologikoak biltzea izan da.Vaitekan hasi doguz lanak, ur eta lokatz laginak hartuz. Guzti hau filmazio taldeak kamaraz jarraitu dau. Gainontzeko kobazuloetan lagin biologikoak hartu dira, danen artean Ana Heva kobazuloko mukolitoak izanik esanguratsuenak Nagore Irazabal doktorearen esanetan. Arrastian hanga Roan zehar ibili gara, “Cazadores de Ciencia” programarako elkarrizketa batzuk eta zenbait irudi bildu asmoz. Iluntze aldera barriz, Nagore Irazabalek goizean zehar kobazulo barruetan bilduriko laginak aztertzeari ekin deutso, bertako uren parametro nagusienak zehazteko.

mucolito4

16 de febrero – Otsailaren 16a

febrero 16, 2009

_dsc0072

Nos levantamos a las 6 am de la mañana para fotografiar el amanecer en el Ahu de Tongariki y el Ahu Nau Nau de Anakena. Dedicamos el día a limpiar el campamento base y organizarnos de nuevo planteando una nueva etapa de exploración en nuevos sectores de Roiho.

_dsc0121

Goizeko seietan jeiki ginan, Ahu Tongarikin egunsentia ikusi eta argazkiak ataratzeko. gero Anakenan dagoan Ahu Nau Nau-ra joan ginan beste argazki sesio bat egiteko asmoz. Arrastia, etxea garbitu eta hurrengo egunetan Roiho sektorean gure lanak izango ziranak zehazten emon genduan.

_dsc0142

15 de febrero – Otsailaren 15a

febrero 16, 2009

_dsc00241
Salimos para las 8 am de la mañana para explorar el sistema Ana Aharo, donde entramos por un lado Ivan y Jabi y por Otro Urtzi, Nagore y Melinka una Rapa nui que está colaborando con el tema de los petroglifos en la zona. Tras atravesar un montón de galerías estrechísimas Jabi consigue meterse en una gatera inmunda con muchas brechas de colapso inestables y consigue encontrar una nueva galería que nos conduce a una nueva boca, Tras el hallazgo nos quedamos a 10 m de nuestro propósito que es enlazar este sistema con Ana Puohe, y al entrar Urtzi y Nagore por otra parte de este sistema nos oimos pero nos es imposible enlazar físicamente las cavidades a pèsar de ser el mismo complejo, debido a un desprendimiento. Además urtzi y nagore encuentran a su vez nuevas galerías que suman varios centenares de metros al sistema Puohe. Se rueda con el equipo de Filmación 5 horas de reportaje a rastras casi todo el tiempo. Por la tarde mientras entrevistan a Jabi, tomamos un baño en Anakena hasta que se va la luz del atardecer y decidimos cenar en el restaurante aloha unos sashimis de atun y tomarnos unas caipiriñas…

67868

Goizeko zortziretan urten genduan etxetik Ana Aharo sistema aztertzeko. Talde bi egin ziran kobazuloa mutur bietatik esploratzeko, batetik Ivan eta Jabi, eta bestetik Nagore , Urtzi eta Melinka. Melinka inguruan dagozan petroglifoak aztertzen dabilen Rapa Nui neskato bat da. Zulo oso estuetatik pasatzu ondoren Jabik pasaleku estu bat aurkitu eban, kolapsaturiko arrakala ezegonkor ugariduna. Bertatik sartu eta orainarte ezezaguna genduan aho batera heltzea lortu gendun. Gure helburua sistema hau Ana Puohe-gaz lotzea zan eta aurkikuntza honi esker gure helburua lortzetik 10 metrora geratu ginen. Urtzi eta Nagore sistema bereko beste aho batretik sartu eta Jabi eta Ivan heldu ziran leku berera heltzea lortu eben, baina nahiz eta talde biek elkar entzuten eben ezinezkoa egin zan konekzio fisiko bat lortzea, eroritako lur eta harriek ostopatzen eben eta bidea. Urtzi eta Nagorek, Ana Puohe sistema berean, sarrera oso estu batetik pasatzea lortu ondoren ehunka metro luze ziran beste laba hodi batzuk aurkitu ebezan. Filmakuntza lanak egiten ari ziran taldeagaz bost bat orduko grabaketa burutu zan kobazuloetan barrena, arrastaka denborarik eta gehienean. Arrastian Jabiri Anakenan elkarrizketa bat egin behar eutsiela aprobetxatuz bainutxo bat hartu genduan itsasoan gaua heldu zan arte. Aloha jatexean afaldu genduann gabean: hegaluze sashimia, caipiriña batzuk…

14 de febrero – Otsailaren 14a

febrero 14, 2009

_dsc0049

Comenzamos el trabajo a las 8.30 de la mañana con los arqueólogos y los reporteros de “Cazadores de Ciencia” filmando los asentamientos arqueológicos y aprovechando a explorar las galerías de las cavidades del área de Roiho, tras 6,30 horas de trabajo vamos a comer a la casa y organizar las compras de la semana, además por la tarde aprovechamos para bañarnos en la playa de Anakena. Ya por la noche podemos celebrar el final de la Tapatti a Hanga Roa (el pueblo) con la coronación de la reina Tapatti 2009.

p1060231

_dsc0043

Lana goizeko 8:30etan hasi dugu arkeologo eta “Cazadores de ciencia”-ko erreporteroekin arrasto arkeologikoak eta Roihoko aldean exploratu ditugun kobak filmatuz. 6 ordu ta erdi bertan aritu ta gero, etxean bazkaldu dugu eta asterako erosketak antolatu ta gero, Anakena hondartzara joan gara bainotxo bat hartzera eta freskatzera, egunean zear pasatutako bero itzela. Guean Tapatti jaiaren erreginaren koronazioa ikustera Hanga Roa-ra (Herria) hurbildu gara. 

13 de febrero – Otsailaren 13a

febrero 14, 2009

p1050218

Como hoy llegan los miembros de la productora de Chile que nos van a grabar durante unos diez días para realizar un capítulo de un programa sobre ciencia y aventura llamado “Los cazadores de ciencia”. Les recogemos en el aeropuerto y quedamos con ellos dos para comer y para programar las actividades de los próximos días. Nos confirman que ya tenemos todos los permisos en regla, por lo que, a partir de mañana nos tenemos que poner a funcionar en serio y trabajar duro. Por la tarde, llevamos a uno de la productora al CONAF y dejamos al cámara en Hanga Roa Otai grabando exteriores, ya al atardecer grabamos con la arqueologa Patricia Vargas y Claudio Cristino una aproximación al entorno de Roiho.

Gaur heldu behar dira Txileko produktora baten bi langile guri hamar egunetan grabatuko gaituztenak, “Cazadores de ciencia” zientzi eta abenturazko programarako egin behar duten kapitiulu batetarako. Mataveri aeroportuan batzen ditugu eta bazkaltzeko eurekin geratzen gara, hurrengo eguneko planei buruz hitz egiteko. Iadanik baimen guztiak lortuta ditugu eta telebistakoek hemen daudenez bihartik aurrera lan ta lan egitea tokatzen zaigu egunero. Arratsaldean, telebistako bat CONAFera daramagu eta kamara kanpoko irudiak grabatzen uzten dugu Hanga Roa OTai-n.

12 de febrero – Otsailaren 12a

febrero 14, 2009

grupo1

_dsc2904

El gran día de la farandula o la bajada. Es un día que comienza pronto por la mañana y que termina a altas horas de la noche. Por la mañana vamos al lugar de donde partirá la candidata Ariki, y ayudamos con la cartroza, comenos de un curanto popular y a media mañana nos empezamos a dar kiea (barro) y tras secarse nos ponemos el Hami que ya tenemos hecho. Cuando llega la hora del conteo, toda la gente que está vestida y que participa de la bajada, tiene que pasar por un tribunal para la adjudicación de puntos, en el cual todos nosotros obtenemos la puntuación máxima de diez, porque vamos correctamente vestidos y pintados, y no llevamos ningun objeto moderno. Luego viene la bajada, con la musica, los Hokos (gritos guerreros), bailes, desfiles, entre chaparrón y chaparrón, porque caen constantemente.  Cuando teremina el desfile nos quitamos la kiea con un baño en la playa y nos vestimos con nuestra ropa para seguir la fiesta en la Piriti. El día ha sido salvaje e impresionante!

45646

_dsc2824

_dsc2946

Tapati jaien barruko farandula edota jeitsiera eguna. Egun osoko jaia gauararte. Goizetik goaz karrozak eta jantziak prestatzen ari diren tokira. Lagundu pixkat, kurantoa jan, kiea (lokatza) gorputzean ematen dugu, Hamia jantzi, epaileen aurretik pasatzen gara horretarako prestatua dagoen epaileen aurrean eta, halaber, jeitsiera egin behar duten lagun guztiak pasa behar dutena eta, nola ez, pertsona batek izan dezaken puntuazio maximoa lortzen dugu guztiak, gure hamiak zuzenak direlako eta gero jeitsiera dator, dantza, musika, Hokoak (guda ohiukak)edan, txaparrada ugariak jasan, eta laburtzeko primeran pasatzen dugu. Kiea kentzeko hondartzara goaz, han garbitu, arropak jantzi eta festa jarraitzera goaz gauez Piriti diskotekara. Egun zoragarria eta ikusgarria!

_dsc3014

11 de febrero – Otsailaren 11a

febrero 14, 2009

Hoy nos dividimos en dos grupos, y mientras unos vamos a hablar con las diferentes autoridades y hacemos, además, una presentación-charla de lo obtenido hasta el momento y del trabajo que vamos ha realizar este año, el otro grupo se dedica a yudar en la carroza de la candidata Ariki . Terminamos el día, los unos y los otros, cansados y agotados, porque además durante todo el día el calor ha sido axfisiante, pero a ultima hora de la tarde vamos a buscar al quinto expedicionario, Ivan, que llega en el avión de las 9 p.m. Para cuando llegamos, como el avión ha venido con adelanto, Ivan nos está esperando y para celebrar su llegada nos vamos a cenar y le ponemos al día de todo lo que ha pasado hasta el momento.

Egun hontan taldean banatzen gara eta bi taldekide egun osoa batzarrez batzar ematen dute eguna, irlako talde eta mandatariekin eta egiten ari garen lanaren hitzaldi bat aurkezten diegu baita ere, beste talde erdiak Ariki erregin autagaiaren karroza egiten pasatzen dugu eguna. Nekatuta guztiak bederatziatarako Mataveri aeroportura joaten gara Ivanen billa, expedizioan falta den azkenengo partaidea eta ailegatzen garenerako Ivan gure zai aurkitzen dugu. Etxera eraman eta ongi etorri giza zuzenean afaltzera goaz eta egindako guztiaren berri ematen diegu.